شهرزاد الفلسطينية تواجه الإسرائيلية في "جودر 2" بعد 25 عاما.. من ستتفوق؟

يعد من أغرب صدف الموسم الدرامي في رمضان 2025 هو أداء الفنانة ياسمين رئيس، ذات الأصول الفلسطينية، دور شهرزاد للجزء الثاني في مسلسل جودر 2، وللمصادفة فإن نفس الخطوة قامت بها الممثلة الإسرائيلية ميلي أفيتال والتي جسدت شخصية شهرزاد في المسلسل الأمريكي “ألف ليلة وليلة” خلال جزأين، ما يضع المحتل وصاحب الأرض في مقارنة تليفزيونية في هذه المرة.

شهرزاد الفلسطينية.. ناجية من مجازر دير ياسين

ظهرت شهرزاد الفلسطينية وهي الفنانة ياسمين رئيس في مسلسل "جودر" الذي يجسد قصة جودر المصري إحدى قصص ألف ليلة وليلة، وهو إنتاج مصري درامي، وعرض الجزء الأول منه في شهر رمضان 2024، مكون من 15 حلقة، من إخراج إسلام خيري وتأليف أنور عبد المغيث.

وتنحدر  الفنانة ياسمين رئيس التي تجسد دور “شهرزاد” بالمسلسل من أصول فلسطينية، حيث ولدت في الكويت وعاشت هناك خلال معظم طفولتها. 

وأوضحت رئيس، خلال لقائها في برنامج “صاحبة السعادة”، أن عائلتها غادرت فلسطين هربًا من الأوضاع الصعبة التي شهدتها مناطق اللد ودير ياسين عام 1948 إثر الهجمات الإسرائيلية، وهي القرية التي شهدت مجزرة مروعة على يد العصابات الإسرائيلية مما جعلها تبتعد عن زيارة وطنها فلسطين.

دخلت ياسمين عالم التمثيل منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها، لتبدأ مسيرتها الاحترافية عام 2010 من خلال مشاركتها في مسلسل "عرض خاص" للمخرج هادي الباجوري، حيث قدمت أحد الأدوار الرئيسية الخمسة. 

رئيس.. أفضل ممثلة من دبي إلى السويد

حققت الفنانة ياسمين رئيس نجاحًا لافتًا في عالم التمثيل، حيث حصلت على ست جوائز وتكريمات مرموقة تقديرًا لأدائها المميز، من بين أبرز الجوائز التي نالتها: أفضل ممثلة من مهرجان دبي السينمائي الدولي 2013.

كما حصلت على أفضل ممثلة في مهرجان مالمو للسينما العربية بالسويد، بالإضافة إلى جائزة التمثيل – نساء، من المهرجان القومي الثامن عشر للسينما المصرية.

كما حصلت على جائزة ممثلة الدور الأول في مهرجان جمعية الفيلم للسينما المصرية (الدورة الـ41)، وأفضل ممثلة في مهرجان طريق الحرير السينمائي في دبلن بأيرلندا، وأخيرًا نالت تنويهًا خاصًا من لجنة تحكيم مسابقة الشرائط الطويلة في المهرجان الدولي للفيلم الشرقي بجنيف.

 شهرزاد الفلسطينية تروي حكاية “جودر” في رمضان 2025

تدور أحداث “جودر ” حول قصة جودر المصري إحدى أبرز قصص المجموعة المصرية لألف ليلة، في عالم يجمع بين الدراما والخيال، حيث يتتبع المسلسل قصة تاجر ينجب ثلاثة أبناء: سالم، سليم، وجودر. 

ومع مرور الوقت، يجد الابن الأصغر جودر نفسه في صراع محتدم مع شمعون، حيث يسعى كلاهما للوصول إلى كنوز الحكيم شمردل، مما يشعل سلسلة من الأحداث المشوقة والمغامرات المثيرة.

شهرزاد الفلسطينية تتمرد على القالب النمطي للحكاءة الأسطورية

تميزت النسخة الجديدة من شهرزاد بأن الراوية لا تواصل سرد قصص متتالية ولكنها تروي قصة وحيدة، فأصبح جودر البطل الرئيسي المحرك للأحداث وليس شهريار، وهو ما يميزها عن النسخ الأخرى لألف ليلة التي تنتقل فيها شهرزاد من قصة لأخرى.

برزت لغة شهرزاد كمظهر آخر مختلف عن النسخ الأخرى التي قدمتها الدراما والسينما عن الحكائة الأسطورية، حيث تركت الحوار المسجوع الذي ألفه المشاهدون في ألف ليلة وليلة، ولم يتبق منه سوى المقدمة المعروفة “بلغني أيها الملك السعيد”.

كما تميزت النسخة الجديدة بأنها ركزت بشكل كبير على أنوثة شهرزاد، حيث أظهرت جمالها، ورقصها، وتدللها لتثنيه عن قرار فطع رأسها مع روايتها لقصة جودر.

شهرزاد الإسرائيلية.. من أم مصرية

بينما جسدت الممثلة الإسرائيلية ميلي أفيتال دور شهرزاد في مسلسل ألف ليلة وليلة، وهو مسلسل قصير من جزأين أنتج عام 2000، اقتبسه بيتر بارنز من ترجمة السير ريتشارد فرانسيس بيرتون لملحمة ألف ليلة وليلة، بحسب تقرير لقناة بي بي سي.

أنتج المسلسل دايسون لوفيل وأخرجه ستيف بارون، وتم بثه في الأصل على مدار ليلتين في 30 أبريل و1 مايو 2000 على قناة بي بي سي وان في المملكة المتحدة، وقناة إيه بي سي في الولايات المتحدة.

وتنحدر ممثلة شخصية شهرزاد الإسرائيلية من مدينة القدس، من أب مهاجر من المغرب وأم مهاجرة من مصر من أصل تركي، نشأت وتلقت تعليمها في رعنانا وتل أبيب، وعمل والداها، مصممان جرافيك، كما كان والدها أستاذا ومحاضرا في العديد من الأوساط الأكاديمية. 

درست في شبابها في مدرسة "ثيلما يلين" للفنون المسرحية في جفعاتايم، وفور تخرجها في صيف عام 1990، وفي سن الثامنة عشرة، بدأت التمثيل في مسرح كاميري بمسرحية "العلاقات الخطرة"، المستوحاة من كتاب المؤلف الفرنسي بيير شوديرلو دي لاكلو، وفي الوقت نفسه، خدمت في جيش الاحتلال الإسرائيلي بمسرح العمليات. 

من الدراما الإسرائيلية إلى الأمريكية

وفي نهاية 1990 حصلت على الدور الرئيسي في الدراما التلفزيونية "أصدقاء يائيل"، من تأليف وإخراج ناداف ليفيتان، وتم بث الفيلم على القناة الأولى في أكتوبر 1991.

في عام 1993، انتقلت أفيتال إلى نيويورك، لتدس  بمدرسة مسرح سيركل إن ذا سكوير، وفي عام 1994 اكتشفها أحد الوكلاء أثناء عملها كنادلة،  لتحصل على أول دور لها في هوليوود، "ستارجيت".

شهرزاد الإسرائيلية من على بابا إلى علاء الدين

وفي النسخة الأمريكية من “ألف ليلة وليلة”، والتي جسدت فيها أفيتال شخصية شهرزاد، روت خمس قصص خلال الجزأين، هي علي بابا والأربعون حرامي، والذي تم تجسيده كفلاح فقير من دمشق يجد كهفًا سحريًا يسرق فيه الأربعون لصًا الغنائم.

وتلت شهرزاد حكاية الأحدب الفقير، والتي تدور في العاصمة العثمانية “القسطنطينية”، وعلاء الدين والمصباح السحري، حيث ظهر علاء الدين كلص صيني في مدينة سمرقند.

وانقلت فيتال في حكاياتها إلى القاهرة عبر قصة  السلطان والمتسول، والتي يحكم سلطانها الشرير من مدينة المعز، بينما انتهى طوافها بالبلدان العربية في قصتها الأخيرة الأمراء الثلاثة وهم ثلاثة أبناء لسلطان اليمن.

ويقدم المسلسل شهرزاد (ميلي أفيتال)، ابنة الوزير التي تغامر بالزواج من السلطان بنفسها، وهي صديقة طفولة السلطان التي وقعت في حبه سراً منذ ذلك الحين.

لا يتوقف دور شهرزاد النسخة الأمريكية على رواية القصص أو محاولة النجاة بحياتها من السياف، ولكنها تتحول إلى ما يشبه طبيبة نفسية عبر القصص، حيث يتحدث المسلسل عن أن سلطان بغداد شهريار  جن جنونه.

وتروي أفيتال القصص كطريقة لعلاج السلطان من جنونه، حيث تتوقف عند الفجر بنهاية مثيرة ، وتخفي شهرزاد درسًا أخلاقيًا داخل كل قصة، للمساعدة في إقناع السلطان بالخروج من جنونه.

 وخالفت شهرزاد النص الأصلي للقصص، حيث قدمها المسلسل لمتدربة تحاول تعلم رواية القصص بمساعدة بعض الدروس الخصوصية من أحد رواة القصص في البازار.

جوائز ألف ليلة وليلة الأمريكي

وفاز المسلسل بجائزة أرتيوس أفضل طاقم وأفضل مكياج، كما رشح لجائزة إيمي أفضل مخرج وأفضل أزياء وتسريحة شعر.